| Marcaje de víctimas INSARAG INSARAG Victim marking |
El marcaje de víctimas es utilizado para identificar ubicaciones de víctimas conocidas estas estén vivas o muertas, las cuales no son visibles para los miembros de los equipos USAR, Ej. bajo escombros, bajo otras víctimas, atrapadas bajo estructuras pesadas.
Los sistemas de Marcaje son una herramienta esencial usada en las operaciones USAR para presentar y compartir información clave entre equipos de rescate y demás personal que trabaja sobre el terreno.
También debe ser un mecanismo para fortalecer la coordinación y minimizar la duplicación, para optimizar el trabajo de los equipos mediante un sistema de Marcaje, que de ser universalmente conocido y común para todos los equipos USAR.
Para que este método sea efectivo, debe ser usado por todos los componentes de los equipos de la misma forma, debe ser fácil y rápido de aplicar, fácil de entender, eficiente en el uso de recursos y tiempos, comunicar la información importante y ser muy metódico en su utilización.
| Método para realizar el marcaje de víctimas |
INSARAG desarrolla este método / norma de marcaje común para todos los equipos USAR internacionales enfocado a un trabajo rápido y fácil de reconocer, la forma de realizarlo es la siguiente:
Este procedimiento se realiza para ubicar el punto exacto donde se encuentran víctimas vivas o fallecidas, con la finalidad que otro equipo que no se encuentre en el lugar cuando vea el marcaje sepa sin duda que hay en ese lugar y pueda ponerse a trabajar sin realizar el mismo trabajo que el primer equipo.
Cuando el equipo de rescate esté en el work site indicado y localice dos huecos con víctimas en su interior y solo pueda trabajar en uno de ellos,( el que que tenga más potencial de rescate con víctimas vivas) el otro se dejará marcado para un trabajo posterior o equipos de refuerzo que puedan llegar.
El marcaje se debe realizar en la superficie más cercana de las víctimas como sea posible.
El material usado preferiblemente puede ser: pintura en spray, marcadores de construcción, autoadhesivos que puedan pegarse sobre el escombro, tarjetas de plástico a prueba de agua, toda señal que no se desprenda en corto y medio tiempo.
El tamaño debe ser de aproximadamente 50 x 50 cm.
El color debe ser alta visibilidad y que destaque del fondo.
No deben de realizarse marcaje de ningún tipo cuando se den por finalizadas los trabajos de búsqueda y rescate, puede llevar a confusión, crear falsas esperanzas, problemas de seguridad, falta de coordinación…
El marcaje de víctimas no debe ponerse cerca del marcaje de estructuras, a no ser que las víctimas estén justo en ese lugar y no podamos marcar en otro sitio. Hay que evitar mezclar datos e información que no sea clara. |
| Marcaje de víctimas |
En el siguiente cuadro se describe el sistema de marcaje de víctimas de forma progresiva, de esta forma unificar un sistema igual para todos los equipos USAR.
| Descripción marcaje | Ejemplo visual |
|---|---|
| Se tiene que pintar una «V» lo más cerca del lugar donde existan víctimas vivas o muertas que no sean visibles. |  |
| Después de pintar la «V» lo más cerca, si es posible indicar con una flecha la ubicación de las víctimas. |  |
| Bajo la “V”: Una “L” indica víctima viva confirmada, seguida por un número Ej: “2” indicando el número de víctimas vivas en esa ubicación – “L-2,” “L-3” etc. |  |
| Bajo la “V”: una “D” indica víctima fallecida confirmada, seguida por un número Ej: “3” indicando el número de víctimas fallecidas en esa ubicación – “D-3”, “D-4” etc. |  |
| Al extraer alguna de las víctimas, El Marcaje hay que modificarlo y actualizarlo, Ej: Si teníamos dos víctimas vivas “L-2” y rescatamos 1, nos queda 1 víctima viva tachamos L-2 y dejamos marcado “L-1”, indicando que sólo queda una víctima viva. |  |
| Cuando todas las marcas “L” y/o “D” están tachadas, todas las víctimas de las que se tenía noticia han sido sacadas de ese lugar. |  |
| Sistema de marcaje rápido |
El sistema de marcaje y triage rápido es usado principalmente para lugares donde hay una alta posibilidad de encontrar víctimas vivas, de esta forma descartamos sitios rápido y así llegar antes a las víctimas vivas.
También se puede incluir para el triage de lugares donde los equipos tengan motivos suficientes para pensar que solo se encuentran fallecidos y no es posible rescatar víctimas vivas.
No obstante, tras haber completado ASR5, donde los equipos han establecido que no hay más víctimas vivas o fallecidas, todas han sido sacadas, es recomendable marcar el sitio con un “Despejado”, para evitar duplicación de esfuerzos y que otros equipos USAR hagan el mismo trabajo, perdiendo un tiempo valioso.
 |  |
| Método para realizar un marcaje rápido |
La forma de realizar el marcaje rápido es la siguiente:
La decisión de realizar un marcaje rápido se debe tomar por parte del equipo USAR en coordinación con LEMA/OSOCC para implementar este nivel de marcaje.
El marcaje rápido debe ser usado solamente para despejar sitios de forma rápida en busca de personas vivas, de evitar búsquedas innecesarias.
Para realizar este tipo de triaje existen dos tipos de marcaje Despejado o «C«lear o Fallecido o «D«ead:
| Despejado o «C«lear Equivale a una búsqueda completa de ASR Nivel 5, indicando que el área o estructura está libre de víctimas vivas o fallecidas. |  |  |
| Fallecido o «D«ead Indica que se ha completado el de ASR Nivel 5, indicando que solo hay víctimas fallecidas en ese lugar. |  |  |
| Descripción para realizar un marcaje rápido |
Este tipo de marcaje se utiliza en lugares donde se puedan realizar búsquedas rápidas, y confirmar que no hay víctimas vivas o solo quedan víctimas fallecidas.
Este marcaje está desarrollado para zonas que no necesiten una revisión muy extensa, Ej. Vehículos, espacios confinados pequeños, pequeños acúmulos de escombros, etc.
La marca debe estar en el lugar más visible posible, donde otros equipos USAR al llegar lo primero que vean sea el marcaje.
Se dibuja un dimanda visible y que destaque del fondo poniendo dentro la inicial:
“C” Despejado o «C«lear
“D” Fallecido o «D«ead
Debajo del diamante con la inicial que corresponda en su interior, describiremos lo siguiente:
Identificación del Equipo: ESP – 10
(Nomenclatura España equipo 10) dada a GIRECAN en el terremoto de Turquía.
Fecha de la búsqueda: 09 FEB
El material usado puede ser Spray, marcadores de construcción, adhesivos, todos ellos resistentes al agua.
El tamaño del marcaje debe ser aproximadamente 20 cm x 20 cm.
El color de marcaje tiene que ser de un color que se diferencie bien del fondo.
| Bibliografía |
Artículos originales:
֎ The INSARAG Guidelines Volume II, Manual B – Operations
֎ The INSARAG Guidelines Volume III – Operational Field Guide
֎ Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA)
Traducido, editado e ilustrado por:
Enfermero / Creador de contenido / Papá de Alma
Enfermería USAR Urban Search & Rescue
 |
| Redes sociales |
Deja una respuesta